作者：施友仁，
回执（国内邮件回执业务的简称）是邮政传统业务种类之一，俗称双挂号邮件。它是寄件人附在邮件上寄发，寄达后由收件人签名盖章并寄回寄件人证明邮件已妥收的一种卡片式凭证。
中华邮政在1949年将其库存作废的一批孙像普资片，经改制加工成“挂号邮件回执”使用。新中国成立后，邮电部将这批中华邮政编为“D—34X”的“回执”配发各地邮局使用。笔者就收藏有一件用民国孙像邮资片改制、寄往崇明、销盖崇明邮戳的挂号邮件回执。
从回执上的邮政与寄件人、收件人的信息可知，280号挂号邮件由江西路406号311室宋堃寄件人于1950年7月17日15时寄出，销盖“上海甲”中英文三格式邮戳，收件人是崇明县人民政府工商科的戴云龙；邮件寄抵崇明后，销盖“江苏桥镇”1950年7月18日点线三格式投递局日戳，收件人签名盖章处，盖红色“崇明县县政府工商科”章。2 天后，回执单销盖“江苏崇明”1950年7月21日点线三格式邮戳退回，回执返回寄件邮局后，销盖1950年7月22日中英文三格式邮戳。
从该回执单销盖的邮戳日期可见，无论从上海寄往崇明，还是从崇明退回上海，邮程均为一天。回执从上海至崇明往返，共用了4天时间。
桥镇位于崇明城镇北门外，传说是由明末张普济所修建的普济桥而形成集镇，后与邻近的长安桥镇、中津桥镇合并而成为“三桥”桥镇。抗日战争胜利后，与县城“城镇”合并为城桥镇。1993年，城桥镇先与城桥乡合并为城桥镇；2000年，侯家镇并入城桥镇；现是上海市崇明区政府所在地。
手机集邮经作者授权转载